* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

391 A b f a l l e n (n) des G l u h kbrpers b r e a k i n g a w a y of the incandescent m a n t l e chute (f) d u manchon отпадаше (n) к а л и л ь ­ ной сетки caduta (f) о r o t t u r a (f) della reticella calda (f) d e l manguito incandescente предохранительный к а р к а с ъ (m) или остовъ (m) cestello (m) d i prote­ zione cesta (f) de proteccidn Schutzkorb (m) p r o t e c t i n g cage corbeille (f) protectrice - H a l t e r i n g (m) m a n t l e carrier or sup­ porting ring bague (f) de m a i n t i e n к о л ь ц о (n) для у к р е ­ пления anello (m) d i sostegno a n i l l o (m) de sostenimiento G l u h l i c h t b i r n e (f) gas b u l b , gas-light globe or b e l l a m p o u l e (f) a gaz г р у ш а (f) д л я г а з о ­ калильной г о р е л к и ampolla (f) о campana 4 (f) per gas b o m b i l l a (f) 6 globe (m) para gas Brennrohrmundstuck (n) m o u t h of t h e b u r n e r embouchure (f) d u tube b r u l e u r , tamis (m) d u bruleur н а к о н е ч н и к ъ (m) сме­ сительной трубки горелки imboccatura (f) d e l tubo d e l becco embocadura (f) d e l tubo del mechero Brennerduse (f) b u r n e r nozzle or nipple t u b u l u r e (f) de b r u l e u r сопло (n) г о р е л к и ugello (m) del beeco tobera (f) d e l mechero M i s c h r o h r (n) m i x i n g tube t u b e (m) meiangeur с м е ш и в а ю щ а я или смесительная т р у б к а (f) 7 tubo (m) mescolatore tubo (m) de mezcla п р о с к а к и в а ш е (n) пла­ мени r i t o r n o (m) della flamma 8 retroceso (m) de l a llama Durchschlagen (n) der Flamme back-firing, back light­ i n g , back flashing r e t o u r (m) de flamme