* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Хулитель. Целомудренный. 409 verse; misere; см. также плохой; мнъ при Х у д о щ а в о с т ь m&cies; gracilitas. Х у д о ходится худо см. приходиться 4, Ъ; онъ х. щавый macer; gracilis.& Худить maceпоступилъ, что пов!рилъ ему male ei scere; очень похудеть macie confici, extabecredidit; х. употребить что male, perverse scere, corrumpi; похудевший macie con alqa re n t i ; alqa re abuti. 2) въ нравfectus, corruptee. ственномъ отнош. malus; pravus (испор Х у л и т е л ь reprehensor, (сильнее) castigator; ченный); nequam (негодный); improbus vituperator; x. веры qui res divinas derldet. (безчестный, подлый); turpis; vitiosns. Adv. Х у л и т ь см. порицать. male, prave, nequiter, vitiose (se habere). .• Ц а п л я ardea. Ц а р а п а т ь scabere; radere (какимъ ниб. острымъ инструментомъ). Ц а р е в н а , дочь царя principis или regis fib"а; virgo или puella regia. Ц а р е к ъ regulus; tetrarches. Ц а р е у б ш с т в о caedes regis; въ связи р*чи также parricidium. Ц а р е у б ш ц а regis interfector; въ связи речи также parrieida. Ц а р и т ь см. царствовать. Ц а р и ц а regina (и пере».); regis uxor. Ц а р с к г й — принадлежащей царю regius или посред. pen. regis; = достойный царя regalis; ц. фамил1я reges; domus regia; ц. власть см. власть 2; ц. дворепъ см. дво рецъ; ц. титулъ, корона, см. титулъ, коро на; ц. достоинство dignitas regia; п. влаеть regia potestas. Adv. (по) царски regie, regaliter, regio modo. Ц а р с т в е н н ы й regius. Ц а р с т в о 1) соб. regnum, (большее) impe rium; римское ц. imperium Romanum. 2) перен. ц. теней см. тень 2, Ь; ц. небесное (какъ место npe6biBaHia блаженныхъ) piorum sedes ас locus; loca caelestia; ц. живот ныхъ omnia animalium genera; i d quod est animal; ц. растительное см. прозябать. Царствоваше regnum; посред. глаг., напр. въ ц. Нумы Numa regnante. Цар ствовать 1 ) = б ы т ь царемъ regnare; civita tem regere; см. также царь; столько летъ царствовали въ Риме цари tot annos regnatum est Romae. 2) = господствовать, прео бладать см. господствовать 2, а. Царь rex; быть царемъ regem esse; regnum obti nere; regiam potestatem habere; вс* желали царя omnes volebant regnari; сделать кого царемъ alcui regnum или summam rerum ad alqm deferre; выбрать въ цари alqm regem creare: кто ниб. делается царемъ alqs rex fit или esse coepit; alqs regnare coepit; alqs regnum adipiscitur; regnum transit ad alqm; находиться подъ властью царя sub rege esse; regi рагёге; i n dicione regis esse; . орель, ц. птицъ aquila, regina avium. Ц в е с т и 1) соб. florere. 2) перен. = процве тать florere, vigere; цветущей florens (urbs florentissima); ц. положеше res florentes (florentissimae); ц. юность см. цветъ 2. Ц в е т и с т ы й & 1 ) соб. покрытый цветами floridus; floribus vestitus. 2) перен. ц, речь, языкъ laetum или uitidum genus orationis, verborum; flos orationis. Ц в е т о к ъ flos. Цветъ 1) pi. цвета, color; ц. липа color oris и просто color. 2) pi. Ц В Е Т Ы , flos (и перен., напр. flos или также robur aetatis, exercitus, iuventutis); находиться, быть въ ц-те летъ aetate florere или vigere. Цензорски sura. Ц е н з о р ъ censor (въ Риме); ц. книгь *censor librorum. Ц е н з у р а (книгъ) *сепsura librorum. Ц е н з ъ census. Ц е н т р ъ см. средоточ!е; ц. боевого строя me dia acies, media pugna. Центур1онъ centurio Ц е н т у р ! я centuria. Церемоталъ mos receptus. Церемошя censorius. Ц е н з о р с т в о cen- caerimonia; ritus. Ц е р к о в н ы й ecclesiasticus или посред. gen. ecclesiae; ц. истор1я *historia ecclesiastica; ц. писатель *scriptor ecclesiasticus или re rum ecclesiasticarum или sacrarum; ц. ла тынь *Latinitas ecclesiastica или scriptorum (patrum) ecclesiasticoram; ц. соборь synodus (у писат. церкви), также *concilium. Ц е р к о в ь 1) храмъ aedes sacra. 2) обще ство одноверцевъ *ecclesia (у писат. цер кви). Ц е с а р ь Caesar. Ц и в и л и з а щ я cultus humanus civilisque; h u manitas, humanior vita, cultus et humanitas, просто vitae cultus; multis rebus excnlta hominum vita (Cic.). Ц и л и н д р ъ cylindrus. Ц и р к у л ь circinus. Ц и р к ъ circus. Ц и т а т а *verba allata или commemorate. Ц и т р а cithara: fides (pi.); играть на цитре см. играть 1. Ц и ф р а numerus. Ц ы п л е н о к ъ pullus; pullus gallinaceus. Цырвэльникь см. бородобрей. Ц е л е б н ы й sal uber. Ц е л е с о о б р а з н ы й idoneus, utilis; ad id quod agimus accommodatus; быть ц-нымъ i n rem esse, обыкн. съ inf. Ц е л и в о и ъ посред. adj. totus, integer. Ц е лительный saluber; ц. источникъ, воды fons salutaris valetudini; fons medicae salubritalis; aquae salubres и просто aquae. Ц е л и т ь 1) во что, въ кого telum, sagittam илн hastain collineare alqo, ad alqd; telum dirigere i n alqm, in alqd, telo petere alqm, alqd. 2) перен. ц. на кого, на что см. намекать; spectare, pertinere ad alqd. Ц е л о в а т ь osculari, saviari alqm; osculum или basiuin, savinm dare alcui. Ц е л о м у д р е н н ы й castus, pudicus; sanctus.