* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Соображать. спать глубокимъ с. sopitum esse; предъ сномъ ante somnum; antequam dormitum в ли cubitum eo; перен. непробудный, веч­ ный с. sopor aeternus. 2) видЬние во снъ somnium; во снъ per quietem или somnum; in somnis; ВИДЕТЬ с , во снъ somniare, spe­ ciem videre i n quiete, пр1ятный somnium iucundum videre; см. также сниться. Соображать, — бразовать, — зить I ) что ниб. съ чъмъ dirigere alqd ad alqam rem или alqa re (vitam ad certam rationis normam; officium utilitate); referre, revocare, conferre alqd ad alqd; сообразовать что съ временемъ и обстоятельствами alqd ad tempus componere, ex re et tempore consti­ tuere. 2) с о о б р а ж а т ь что ниб. deliherare alqd; perpendere, ponderare alqd (взвали­ вать); considerare (alqd cum, in animo, se­ cum); reputare alqd; ты долженъ сообра­ зить, что слъдуетъ делать quid faciendum sit t u i consilii est; дъло надо сообразить res deliberationem babet; надо многое сообра­ зить multa consideranda sunt, multarum re­ rum ratio habenda est; я соображаю, что получил* habeo rationem, quid acceperim; сообразивъ всъ обстоятельства omnibus re­ bus circumspectis rationibusque subductis; inita subdactaque ratione. Соображаться съ чЬмъ se accommodare ad alqd; alcis rei rationem habere; alqd spectare; с. съ об­ стоятельствами tempori или temporibus ser­ vire; при чемъ, въ чемъ с. съ чъмъ ниб. (приноравливать что къ чему) alqd accom­ modare ad alqd (orationem ad intellegentiam audiiorum; locis, temporibus, personis); alqd referre ad alqd (omnia consilia atque facta ad dignitatem et ad virtutem); с. съ чьими ниб. обстоятельствами ad condicionem alcis descendere. С о о б р а ж е ш е deliberatio, consideratio, reputatio; ratio (расчеть); прини­ мать что въ с. (въ расчеть, во внимаше) rationem habere а!сЦ rei; respicere alqd; prospicere, consulere $Cpi rei; cogitare de alqa re; не принимать въ с. nihil curare alqd; neglegere alqd; принявъ въ с. всё обстоятельства, по с-нш всъхъ обстоятельствъ см. соображать 2; см. также со­ ображаться. С о о б р а з н ы й съ чъмъ сопsentaneus, conveniens или congruens alcui rei, aptus alcui rei, ad alqd; accommodatus ad alqd (приспособленный); посред. esse съ gen., напр. hoc est GalJicae consuetudinis; с. съ требовашемъ времени ad hoc или i l ­ lud tempus aptus или utiiis; his или illis temporibus aptus пли conveniens; что ниб. не с-но сь чъмъ alqd alienum est ab alqa re. Adv. convenienter, congruenter, apte, ac­ commodate; с съ временемъ pro или ex re et tempore; с. съ природой secundum natu­ ram; устроить что ниб. с съ чъмъ accom­ modare alqd alcui rei. С о о б щ а communiter; см. вместе; действо­ вать с. съ к^мъ consilia, causam suam, ra­ tionem cum alqo communicare; consilia iun­ gere cum alqo; с. вести войну bellum con­ iungere. Сообщать 1) что кому = уде­ Соперникъ. 357 лять, передавать communicare alqd cum alqo; impertire alcui alqd; participem facere alqm alcis rei; с. другъ другу communicare, conferre alqd inter se. 2) сказать, уведо­ мить tradere, exponere alcui alqd; narrare alcui alqd или съ асе. с. inf.; certiorem fa­ cere alqm de alqa re, alcis rei или съ асе. с. inf.; proferre in medium, proponere alqd; conferre sermonem cum alqo, consilia de Romano bello, sollicitudines inter se; hoc coram (устно); conferre; (письменно) scribe­ re, perscribere alqd ad alqm; (нарушая тай­ ну, изменнически) enuntiare alcui alqd. Сообщаться 1) быть сообщаему pervenire ad alqm (is ardor omnium ad eos); fundi, se fundere, manare i n , per alqd; permanare ad или in alqd. 2) с. съ кемъ см. связь (на­ ходиться въ с-зи съ кемъ). 3) с. кому se или sensus suos alcui aperire, se alcui pate­ facere. Сообщение communicatio; устное с. communicatio sermonis; устное или пись­ менное с. communicatio sive sermonis sive scripti; с-шя о чемъ quae traduntur или narrantur de alqa re; эти с-шя въ связи речи просто еа (п. pi.); делать кому с-шя см. сообщать 2. Сообщество consortio, consortium, societas; usus, consuetudo (связь, знакомство); commercium (сяошеше); быть, находиться въ с-стве съ кемъ commercium habere cum alqo; sociatum esse cum alqo, вообще coniunctum esse cum alqo, iunctum esse alcui. С о о б щ и т е л ь н ы й affabilis. С о о б щ н и к * socius; particeps (alcis rei); affims (alcis rei, alcui rei). С о о б щ н и ч е ­ ство societas (alcis rei); см. учаше. Соорудитель aedificator; conditor (urbis); auctor (templi, Lk). Сооружать aedificare; exslruere (sepulcrum, alcui monumentum); facere; см. также строить. C o o p y я е ш е 1) какъ действие aedificatio; exstructio; глаголами. 2) какъ результат* opus; громадное с. moles; громадный осадныя с maxima opera. Соответственный par (alcui rei); aptus, idoneus (alcui rei); приспособленный accom­ modatus (ad alqd, alcui rei); dignus (alqa re); с. выражение verbum idem plane significans или declarans; см. также сообразный. Adv. см. сообразно. Соответствие conve­ n i e n t ; привести конецъ въ надлежащее с. съ пачаломъ extrema cum prinuis contexere. Соответствовать respondere (alcui rei или ad alqd); convenire (alcui rei), consenti­ re, congruere (alcni rei, cum alqa re); d i gnum esse (alqa re, alcis rei magnitudine). С о о т е ч е с т в е н н и к * , — н и ц а см. земляк*, землячка. Соперник*, вообще aemulus; соискатель competitor; противник* adversator; против­ ник* изъ зависти obtrectator. С о п е р н и ­ ц а aemula; соискательница quae una petit; competitrlx (Cic.). Соперничать certare (cum alqo alqa re, de alqa re, inter se alqa ге);=соревновать aemularl alcui, cum alqo. Соперничество aemulatio; соискательство multorum competitio; изъ зависти obtrectatio.