* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Отбирать. охоту въ чему alqm a studio alcis rei abducere; absterrere alqm ab alqa re или alqa re; deterrere alqm ab alqa& re. Отбивать ся repugnare; отъ нападения нещнятсля см. отбивать I . Отбирать 1) брать отъ кого adimere alcui alqd; силою auferre, eripere alcui alqd; отб. что въ казну см. конфисковать; перен. отботъ свидетелей показанш audire, cognosce re, interrogare testes; .отб. МН-БШЯ, голоса sententias rogare; (о председателе въ сена те) patres in sententiam discedere iubere. 2) —выбирать, выделять seligere, eligere. Отблагодарить кого gratiam referre alcui (и въ худомъ смысле,&; кого чемъ либо be neficia alcis remunerari alqa re; отбл. кого за оказанныя услуги pro alcis mentis или beneficiis gratiam referre; щедро отбл. bene cumulatam gratiam referre alcui. О т б л е с к * repercussus (отражете, solis). Отборный lectus, delectus; (отличный) egregius; отб. войско robur exercitus или mili tum или virium; lectissima manus или validissimi militum; quod roboris est. Отбрасывать abicere alqd; неприятеля pro pulsare bostem; repellere (hostes i n silvas); reicere (equitatum, hostes); abigere (hostium equitatum in castra, alqm Capuam). Отвага audacia; см. смелость. Отважи ваться см. осмеливаться; отв. на все ulti ma или extrema audere. Отважность см. отвага. Отважный ad omne facinus promptissimus; audax, confidens, temerarius: см. смелый. Adv. audacter, conhdenter, temere. Отваливаться cadere, decidere. Отвергать reicere (iudices, recuperatores); non accipere; abnuere, renuere; repellere (alqm, allatas criminationes); пренебречь aspernari, repudiare, respuere; отв. требован1е, просьбу denegare. (упорно, несколько разъ) pernegare; отв. предложеше см. пред ложение. Отвердевать durescere, concrescere. О т в е р с и е foramen. Отвлекать — отклонять отъ чего abducere alqm (a contemplatione alcis rei), avocare alqm (a proposito, a rebus gerendis) или animum alcis ab alqa re, avertere alqm, al cis mentem. animum, cogitationes ab alqa re, (незаметно) declinare alqm, alqd ab alqa re; отвл, кого отъ занятш abstranere alqm a negotiis. Отвлеченный seiunctus или sevocatus a sensibus; quod sub sensum non cadit; a consuetudine oculorum, sensuum abductus; qui (quae, quod) intellegitur (только въ уме представляемый); infinitus, uni ver sus; отвл. nonarie *notio universalis или *notio rei a corpore seiunctae, sola mente percipiendae; о-ныя понятш res caecae et ab aspectus iudicio remotae (Cic.); отвл. вопросъ infinita generis sine tempore, sine persona quaestio. Adv. infinite, separatim; отвл. спрашивать infinite de universo gene re quaerere. Отводить 1) ducere, abducere alqm (in servitutem); deducere (in carcerem; colonos; co- Ответственность. 233 loniam i n alqm locum); въ сторону alqm i n secretuni abducere; alqm seducere; назадъ reducere (exercitum ex agris, in castra). 2) отв. воду aquam dcrivare. 3) отв. свиде телей, судей testes, iudices reicere. 4)=назначать designare (alcui agros); attribuere (alteram partem eius vici cohortibus ad bubernandum; alcui agros); отв. зимшя квар тиры hiberna constituere; земли плебеямъ plebem in agris publicis constituere. 5) отв. духъ spiritum или animum recipere; respi rare. Отвозить (curru, plaustro, navi) avehere, devehere; отв. назадъ (въ экипаже, на кора бль) reportare alqd (milites navibus i n Sici lian!); revehere alqd, alqm. Отворачивать, —ся см. отвертывать, — с я . Отворять см. открывать 1. Отворяться см. открываться 2, а. Отвратительный foedus (odor, aspectus); deformis (гадкш, spectaculum); odiosus (про тивный). Adv. foede, odiose. Отвращать avertere (alqd ab alqo, ab alqa re); отвр. взоръ отъ кого, чего deicere oculos de alqo, ab alqa re, avertere oculos ab alqa re; отвр. что ниб. дурное оть кого propulsare, pro pellere (malum ab alqo, omnes molestias, pe riculum); depellere (periculum alcui); prohi bere (vtm hostium ab oppido); просьбами стараться отвратить что ниб. deprecari (mortem, poenam, periculum, a se calamitatem); отвр. гневъ боговъ iram deorum averruncare (богослужебное выражеше); жерт воприношениями стараться отвратить дурныя последств1я чего ниб. procurare (prodigia). Отвращеше 1) = о-тклонеше, от р а ж е н о depulsio (какого ниб. зла), ргоpulsatio (опасности); для отвр. могущей возникнуть опасности contra suspicionem periculi; посредствомъ просьбъ deprecatio; просить объ отвр. чего ниб. deprecari alqd. 2) отвр. отъ чего fuga alcis rei (laboris, bellandi); animus alienus (ab alqo, ab alqa re); taedium (alcis rei); fastidium; (сильнее) odium (alcis, in alqm, alcis rei); естествен ное отвр. declinatio naturalis; чувствовать, питать отвр. отъ чего alienum esse или abhorrere ab alqa re; alqd taedium mihi affert; res est mihi taedio или fastidio; taedet me alcis rei; alqd fastidire,: возбуждать отвр. odium concitare: съ о-шемъ invitus, animo invito или iniquo; fastidiose; съ величайшимъ отвр. invitissimus; animo iniquissimo. Отвыкать a consuetudine alcis rei recedere, abstrahi; dediscere alqd: отвыкший desuefactus (multitudo a contionibus). Отведывать gustatu explorare alqd (узнавать вкусъ чего ниб.); gustare, degustare alqd (пробовать). Отвесный ad perpendiculum directus. Adv. (directe) ad perpendiculum; ad linearn; d i recto. Отвесь perpendiculum; no отвесу см. отвесно. Ответственность periculum; на мою отв. meo periculo, me auctore; брать на себя отв. periculum in se recipere; periculum, culpam