* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
332 Оста но к т». Отбивать. sagaciter; subtiliter; остр, заключать о чемъ acute arguteque conicere de re. Острый 1) соб. acutus (gladius. hasta). 2) перен. а) (на вкусъ) acer, acutus; (о болез ни) repentinus; остр- боль dolor acer, acerrimus; остр, холодъ frigus acutum; ветеръ ventus perfrigidus; голосъ vox acuta; звукъ sonus acutus; зреше acris oculorum acies; acer videndi sensus. b) = остроумный acer (проницательный); acutus; см. также остро умный; острый умъ см. остроумге; острое слово см. острота. Оступаться vestigio falli. Остывать refrigescere, refrigerari (соб. и пе рен.). Осудительный приговоръ damnatio; произ нести ос. приговоръ damnare, condemnare alqm. ad condemnandum sententiam ferre. Осуждать 1) на суде damnare, condemna re (кого за что alqm alcis rei, напр. proditionis, на смерть capitis-или capite). 2) на ходить дурны мъ, порицать male или secus de alqo, de alqa re iudicare; reprehendere (alqm de или in alqa re); castigare, increpare (verbis) alqm; improbare alqd; кого ниб. нельзя ос. за что ниб. venia alcis rei est alcui; поп reprehendendus est aliquis, quod... О с у ж д е т е damnatio; подать го лосъ за ос. ad condemnandum sententiam ferre. Осушать 1) соб. siccare (Pomptinas paludes). 2) перен. ос. до дна ebibere; exhaurire (po culum). Осуществлять ad effectum adducere; perfi cere. Осуществляться ad effectum adduci; perfici. Осчастливливать beare (alqm alqa re); beatum, felicem reddere alqm, felicitatem af ferre alcui. Осыпать 1) украшать, вставляя доропя ка менья distinguere, ornare alqa re. 2) onerare (alqm honoribus, iniuriis, maledictis); cumulare (alqm praemiis); conferre, congerere in alqm alqd (plurimum benignitatis, maledicta); ос. кого похвалами ornare alqm laudibus, cumulare alqm omni laude; кого милостями, благодБяшями complecti alqm beneliciis. Ось axis. Осьмой см. восьмой. Оседлость, иметь ос. sedem stabilem et do micilium habere. Оседлывать см. седлать. Оседлый sedem stabilem et domicilium ha bens; быть о-лымъ см. оседлость; сделаться о-лымъ sedem stabilem ас domicilium col locare. Осенять opacare (locum); umbram afferre (alcui rei). О с я э а т е tactus. Осязать tangere (digitis). Отбивать 1) соб. •= сбивать, отламывать decutere;=отражать, напр. нещмятеля hostem propulsare, propellere, нападете impetum propulsare, repellere; = захватить, отнять capere, expugnare; auferre, eripere (hosti praedam); от б. у нопр1ятелл обозъ hostem exuere impedimentis. 2) перен. отб. у кого зывать безъ о-кн interrupts aarrare (Cic.); безъ о-ка произносить слова verba регреtuare (Cic.)&, ехать безъ о-ки continuare iter; безъ всякой о-кя uno teuore; sine ulla intermissione; причинять ост. moram afferre, facere, inferre (alcui rei); ост. за къмъ ниб. per alqm stat; см. перерывъ. Оетанокъ, бренные останки reliquiae; ossa et reliquiae. Остатокъ reliquum или reliqua; въ pi. также reliquiae; quod restat или quae restant, quod reliquum est, quod superest; = осадокъ resi duum или residua (n. pL) ост. известной суммы денегъ pecuniae reliquae; ост. жизни quod superest vitae; небольшой ост. жизни parva vitae pars quae superest alcui. Остерегаться кого, чего cavere alqm, alqd, ab alqo, ab alqa re; ne; praecavere ab alqa re и praecavere ne, videre, providere, prospicere ne; = избегать vitare alqm, alqd. Остолбенеть stupescere или obstupescere (отъ ужаса metu или ргае metu). Осторожность provideutia (предусмотри тельность); caulio (осторожное избьтагое опасностей и ошибокъ); circumspectio (осмо трительность); diligentia (crapaHie, съ которымъ кто ниб. избътаетъ всего худого, вреднаго); prudentia (благоразум1е); съ о-стьвд см. осторожно; д^ло требуетъ боль шой ост. res multas cautiones habet (Cic.). Осторожный providus, cautus; circumspectus (iudicium, Quint.) diligens, prudens. Adv. provide, caute; diligenter, prudenter, considerate; действовать ост. multum provi dere; очень ост. действовать въ чемъ omne genus cautionis adhibere i n re. Оотракиэмъ testularum su tragi a (n. pi., Nep.). Острее см. ocipie. Острить 1) делать острымъ acuere, acutum reddere alqd. 2) говорить остроты facetiis u t i ; facete, ridi cule dicere, надъ кемъ dicta dicere in alqm и просто dicere in alqm. O c i p i e 1 ) = лез веё, см. это сл. 2) острый конецъ cuspis (hastae), mucro (gladii, sagittae); жслЬзпый, острый наконечникъ копья, стрелы spiculum; ост. стрелы также sagittae aculeus или ferrum. Остров итянинъ см. житель (острова). Островокъ insula parva. Островъ insula. Остроконечный acutus; быть о-нымъ также in acutum desinere (кончаться остр1емъ). Острота 1) соб. acies. 2) перен. а) остр, вкуса acrimonia; ума acies или acumen i n genii, mentis, animi; ingenium acre или acu tum; sagacitas. b) pi. остроты facetiae; fa cete или salse, breviter et commode dicta; lepores (verborum, sententiarum); тонтяя остр, urbani sales, едюя facetiae accrbae; см. острить. O c T p o y M i e acumen ingenii (vir magno ingenii acuminc); ingenium acre; subtilitas; въ шуткахъ facetiae, lepores, sa; les; urbanitas; dicacitas. Остроумный acutus (homo); acer, perspicax, sagax; subti lis (тонкш, тонко различающий, о лицахъ и предм., напр. iudicium). Adv. acute, acriter,