* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ЛАТЫШСКИЕ ЛИТЕРА Т У Р А и Ф О Л Ь К Д О Р Ъ . Е5 служебный книги, но и составилъ польско латпно-латышскШ словарь (Вильно, 1683, 674 in 8 ). Въ 1689 печатанъ былъ нереводъ библии, надъ которьшъ работали Фюрексръ и Эрнсстъ Глюкъ. Перюдъ Ш т е н д е р а (см.) замечатолеиъ тьмъ, что являют­ ся въ печати первые труды по латышско­ му фольклору и исторш народпой литера­ туры и языка. 1772—1789 вышелъ полный нъмецко-латышскш и латышско-нем ецшй словарь пастора Л а н г е , замечательные труды о поэтшеь и грамматике латышей Георгия Шгсндера старшаго, ф о п ъ - Б е р г м а и а , „Онытъ истории Л. литературы", У. Э. Ц и м м е р м а н а 1812, духовный песни, стихи и сочинешй И и д р и к а , Л а с к й е л я , Б а у и б а х а н А г г е л у т а . Хр. Г н р г е п с о п ъ (1752 —1814) перенслъ „Робиизоиъ Крузое" и из­ далъ „Сборнике иоучнтсльныхъ разсказовъ, песенъ". А. 1. Ш т е п д е р ъ младший (1744—1819) состав, немецкую грамматику для Л- и первую драму Ж у п у - Б е р т у д о з ­ начало п е р i о д и ч е с к о й печати относить къ 1763 году, когда вышелъ первый кален­ дарь Курляндт, а в ъ Лифляииш только въ 1782. Первая газета вышла 5 ян­ варя 1822 г. и осповапа была изнестнымъ покровителемъ Л. и нзеледивателемъ ихъ я з ы к а и древности, паст. В а т с о н о м ъ , в ъ Лестспе подъ пазвашемъ „ Л а т в 1 е ш у А в и и э с ъ " (Latwecschu Awiscs"). Этотъ оргапъ умеренпо-клернкалыш-насторской партш имелъ I860 г. 3600, 1870 г. около 50U0 иодппечнковъ, въ настоящее время S000. Посте освобождения крестьяыъ ду­ ховный ростъ и литературный прогреесъ стали быстро проявляться и выработка прочпыхъ основъ для примепешн латышскаго языка въ школе и церкви. Главную заслугу для введешя поваго положения Л. имели среди дворяпъ баровъ Шульцъ фопъ Ашсрадепе, который въ царствовав1с Екатерины вперные заговорилъ о невыно­ симой тяжести положешя крестьянства, а еще более изъ таил, называемыхъ „лптератовъ" зпамепитый Гарлпбъ М е р к е л ь (1769—1850), сынъ лнфлянд. сельскаго па­ стора, своими памфлетами и обличениями „Латыши въ конце фнлесофгкаго века* (1796), „Vorzeit Lieilan & " (17У6—1800) и „Ваплемъ Имапта" (Лейпцигъ, 1803). Этотъ незабвеииый бор>щъ з а освобождеше ла­ тышей воздействовали, пе только на нравы современнике госнодъ пемцевт>, но его слово, д шедшее до Государя Алексан­ дра I , вызвало Mepnnpimifl правитель­ ства для облогчешя участи латышей и разслЬдовашя нрпчнпъ ихъ бедствепнаго СОСТОЯ1ИЯ. См. Ч. В е т р н н с к 1 й , „Среди Латышей" (Москва, 1901. стр. 15 и е л ) . Въ 1820 вышла книга Меркеля „Освобож­ денные нлп свободные Латыши и Эсты". Немцы въ 1828 году основали латышское литературное общество для наследования и разработки датышскаго языка и лите­ ратуры. При немъ выходить таил, назы­ ваемый „Ма^а/ли", наполненный богатыми материалами по бибдтграфш Л. письмен­ D я ности, н з е л е д о в а т я м н грамматическими и исторшео-этиографическнмии. Къ этой н е ­ мецкой группе друзей датышскаго паро­ да и языка принадлежали кроме В а т с с и а , историке юристе Напьерски"й, соста­ витель хронологического Конспекта Л. лнтературьи, 1587—1855, К р о о и ъ , У л ь м а п ъ (составитель Lett. WCrterbuch, Рига, IS72), Пиотнсръ, издатель иародпыхъ несешь JL Курляндии (1844), О. Б . Г. Р о з е н б е р г е р ъ , лекторъ лат. я з . в ъ Юрьеве и авторь „Formenlehre", и въ особенности д-ръ А в г . Б и д е н ш т е й п ъ . съ 1855 но ныне трудя­ щийся неутомимо на поле этнологии, архе­ ологии и диалектологии латышскаго играл. Иве латышей принадлежал и Н е н к е н ъ , Р. А у п н н г ъ , известный! своими миеологическо-фолиаориистичсскими этюдалш надъ Усеиеме н Пукисоме, и Крумберге о латышскомъ ударении. Въ этомъ же „Ма­ газине" (17, 2 и 18), пом ьстилъ нрофес. А. Беццсвиергеръ свои этюды надъ прусской и русско-латышеисой диалектологией) (1885— 1887). Журпальпымъ дЪятелеме былъ пас т о р ъ Т р е й . издавшйй „Другъ Латышей" и „Вестпикъ происшестшй въ мйреБолаемъ". Главп. собыпеме этого времени было осно­ вание ЛсЙтаномъ и Платесоме 1856 свет­ ской газеты „Majas weesis", „Домашний Друге", по ныне существующая ui распростр&апеппая 1S95 благодаря приложений ежемвсячоаго журнала „MeBeschraksts". Этотъ журпалъ, похтержапный лучшими беллетристами и образованными писате­ лями латышами, в ъ настоящее время имеете выдающееся значсипе для умственнаго подъема края. Редакторами со­ стоять: д-ръ Залить и статистике д-ръ Баллоде. Перюдъ 60-хъ гг. подъ руководительствпмъ пзвестпаго X. Волдемара от­ м е ч е т , выходомъ въ светъ „Петербургской Газеты" (1862) а младо-латышской газеты „Балтййстй Вестпикъ" Днрнка. Становится заметиыме вл1яте русской литературы, исчезаете рабское п о к о л е т е передъ нем­ цами и переходить управление литератур­ ными партиями исключительно въ руки природпыхъ латышей. Любимыме поэтомъ эпохи былъ Крогземю Мпкусъ или Аусеклисъ (исевд.): coupanie его сочинешй 1&88 издалъ Кажоку Дависъ или Д. П е л ь т ц ъ , многолеттн президенте Спи. латышскаго благотворительная общества, известный переводчшее „Русалки" Пушкина. Какъ нзедедователь латышской литературы выступнлъ пасторе Кундзнне. в ъ монограф1яъ свопхъ о Штсплере старшемь и переводчшее библии, Глюкь. Последнее двад­ цатилетие XIX века отличалось борьбою з а пошле идеалы, сгремлешемъ къ осво­ бождению и отрезвленiuo отъ ложпаго нацшннднзма и вырнботисе критицизма в ь о н ь н к е .титературпыхъ и обществеишыхъ деятелей! З а лучшими иоэтами тш С. Аллунаномь (one неренеле „Лорелсы" Гейне, „Лесного царя" Гете и лруи&я н е моцкия стнхотворешн ). в е последнее время пошли Р а й н и с ъ - И л е е к ш а и ъ , перевод-