Главная \ Сравнительный словарь турецко-татарских наречий. С включением употребительнейших слов арабских и персидских и с переводом на русский язык \ 351-400

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
.!1_; - j_; противно прп.mчiю; "аз. ~_,; (а. 4( _;) пас.~tдственный, оставленный въ по 351 жу; запимакrrся х.t·Мопашествоиъ, осо томство, J L. ~_,; наСАtдствеппое иму щество, вас.1tдство. . . .J"' . а. n. ~.J"' а. 4( каска. о о, туркиеяство, грубо~, .:.; ~j ~Ц туркмены въ Эвеери (назваввые такъ потому, что жпвутъ вдо.1ь береговъ о о, ботъ, ведутъкочевую жизнь).~!..(_,; бенно коповодствомъ; по окончанiп ра ~· ~.;=~1~; ~~=!..$.; .... ," о о о , о , "" о... Океуса (Ва.мб.). I.Jil"Ot тур. ~ _; (у) .мн. а . .!1!;1' n. u~ турокъ, 'l)'РКМенъ (принимается въ зпаченiп простаго народа, варвара, хпщ- t дж. ~ расшпрптьсл, изобил о~ вать (u.;.:. нвка, по этому 'l)'рки Османскiе не хотлтъ называться :}ТИМЪ именемъ, а зо- тур. вутъсебя _,1;~), въпоэзiи: красивый тур. ад. #,uc~u=.; ремшr у юноша, .1юбовникъ; ,..,.u= турецкiй, сtд.1а, lf.!Я прпвязыванiя багажа (син. _; простонародный; ~_,;, 4~ по ту- 4C_r.U), "· СА • .r=?_;; (~1_;;- вtроятно ~ • рецки, т. '-""'~_; п~тоящiй турецкiй, опечатка, в.м. ,),;), J-1 ~ по~rl; _; комъ, по турецкп, ~_; варварство; 0' •, ",, ,. ' тур. пtсвя, ~,...., ~ u(; туречипа; обычай, ВJJад.t нiе, жи.lllfщe .. •-~ • 1..5)w_r, оtть ии сочинять пtсни. '·" • кочующихътурокъ, n. o.)L..J_r, ·.~ ,; вападенiе, набtгъ, по обычаю .:~___ ~·z ~· '! .S1 ' ~(")б.!ЮДО, СТО.IЪ ., .., v.ж;. uJ.J"', .::J_r, .::J_,.J"' у какъ ... o.J-!~ вътурецкомъ, натурец- унизить цtну (чего, кого). на чистоtiЪ турецкимЪ языкt вотъ сить, привязать этими ремнями, мет. имущество (="аз. ~~). о , ,, 4Ь .; ..г tJ..; "·сА.). XJtбa ; пас..tдственпое J_; турокъ (~~ .,:..;L;), быстрое и нечаян- съ кушаньями: ~ 4iu ~ ~L.; U....r. ноенападенiехящвиковъ,съгJI.&~I, ~ . <' .J • n. U~' КЗКЪ ВЪ .::J,.- i_;u: ~ if':~ . L.. J 1 . .11.; . . ~ • ~1 U ~ -' .J-'~ !..5.JJ ~~.J ':J~ (. • ·l; . 0 .sl 1_ ~ •• IJ . Cj сроститъ,_ со?ирать, ~k'_; пон. ~~; 182, 405); въ l.~ употреб.11ено въ cmp. ~~ вз. собираться, совокуп-_ такомъ-ше значенiи: u=.;, .!1_;, .!1_,_; J.IIТЪСЯ, .мет. сtтовать вмtстt, взаим- teaa. С..~ привязывать, связывать, , ~ c.l 1~ • ~ ••• 1..5 • u' .J"' u , 1. uf.> . .:..U ТОГДа ВЪ B03' ~~ J v . духt ЯВИ.IСЯ mюрюкu Т. е. СТОЛЪ СЪ J ~~ 1D, ~ ~о .J"' ~ ~.J~ f с.- L.J. ~ . ~~ r_, 1 ~ ~ .J"' . ..;Jl.. J ~и-"' U"" 1..5 :J~ J ...J5 (" .. .• -1 ~~ ( кушаньемъ ( о чудесахЪ ' Х риста ~ · • (cmp. 64, 65). о, (сравни съ ~~~). о , • о, ПО, браниться, ПОПОСОТЪ друГЪ друга туркменовЪ (туркмены, или какъ не- соединить, собрать вмtстt, ~.;1;_-Ь_,; праВJUьно вазываютъ ихъ трух.менw, иt:!'_; туркменъ, u~l.(,; земля теты, S..l::9, S,.:;J ~_; составить, cmp. и воз. о тавное СJово, Фраза, ~r_; а. ~~ составъ, смtсь, свнзь; сос- u..,_, эпп- въ хив. ханСТВ'~> посыены отъ гг. Ташъ- Гауза и И.tь-А.uы къ г. Куна-ургенд- тур. о о J_,; J...; (имя отъ стр. " " Формы