* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

128 БИНАРНАЯ НОМЕНКЛАТУРА состоящий из двух групп хромосом, четко различающихся по размерам: крупных и мелких, напр., у многих лягушек. Термин Б. к. редко употребляется при разделении кариотипа на макро- и микрохромосомы. Бинарная номенклатура * бінарная наменклатура * binary nomenclature – обозначение видов двумя словами: первое – название рода (на латинском пишется с заглавной буквы, по-русски, как правило, пишется со строчной), второе – видовой эпитет (пишется со строчной буквы, если не обозначает имени собственного, напр., Centtaurrea cyanus L. – василек луговой). После видового названия на латинском языке стоит сокращенное имя автора, давшего это наименование (L. – Линней). Бинарное деление клеток * бінарнае дзяленне клетак * binary fission – прямое деление клеток, при котором родительские клетки прокариот делятся на две дочерние клетки приблизительно равных размеров. Простое деление клетки у одноклеточного организма. Бинарный вектор * бінарны вектар * binary vector – векторная система для трансформации, основанная на использовании двух плазмид (см.): векторной плазмиды, в которую клонируется чужеродная ДНК, и Ti-плазмиды-помощника (см. Хелперная плазмида), которая обеспечивает вирулентность (vir-функцию), необходимую для переноса чужеродной ДНК с векторной плазмиды в организм объекта. В Б. в. объединены два репликона, что позволяет ему реплицироваться в клетках хозяев различных биологических видов. Б. в. называют также челночным вектором. Биномиальное распределение * бінаміяльнае размеркаванне * binomial distribution – функция, согласно которой вероятность того, что данное событие произойдет или нет n, n-1, n-2...0 раз, дана в виде коэффициентов биномиального распределения (a + b)n, т. к. a и b являются вероятностями происхождения или непроисхождения события, и их сумма соответственно равна 1. Коэффициенты данного Б. р. могут быть найдены по пирамиде Паскаля. Биноминальная номенклатура * бінамінальная наменклатура * binominal no- Схема бинарного вектора: ApR – ген устойчивости к ампициллину; KmR – ген устойчивости к канамицину; LB – левая граница ДНК; oriT – ориджин переноса; RB – правая граница ДНК; RK2 – ориджин репликации (для переноса спектра хозяев); Vir – вирулентная область (по Kahl, 1995) menclature – обычно используемый метод присвоения названий видам животных и растений. Название состоит из двух частей: а) общее имя рода, которому принадлежит вид; б) специальное название нового вида, отражающее его особенности. Родовое название пишут со строчной буквы первым, видовое – прописными буквами вторым. Используется латинский тип написания. Имя исследователя, обнаружившего и описавшего данный вид, пишут после этих двух названий (напр., Drosophila melanogaster Meigen), исключение – таксономические публикации, где фамилия автора опускается.