* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
раздроблять
rozmawiac
699
sprechen. sich unterhalten Unterhaltungsgesprachig die Unterhaltung, Unterredung der Lanf einen Zaun niederreissen
converser, s'entretenir, causer de conversation causeur, qui aime a converser la conversation, le diacours, entretien, discours familier la course defaire ou enlever la cloison
od rozmowj, rownowny rozmowny, gadatliwy
rozmowa
biee, rozbieg' rozlierac" ogrodzenie
grodzi6
rozebrac' roz-
HHpalac sie^, rozpahc sie,; rozpali6 sie.
commencer a flamber; etrebrulant (du poele)
auflodern, anfangen gluhend sein
zu
flammen;
roztalic si$. strapil sie,, zgryic" sie, rozgrzewa?, rozgrzac\ rozpalic: rozja.trzyc, rozgaiewac grabic, rozgrabic, zrabowac, zhipid, fplondrowac rozgraniczac, rozgraniczytf ^zerzebrwae- rozgrzebac druzgotac, zdrazgotal, zgruchotac, rozbic, rozthic. rozgromic: pustos y \ niszczyfi ze y-zztom, spustoszenie. zniszczenie raWowywad, rozladowac, wyladowac* ttfladowanie, wybadowanie rozgryza^ rozgryzc T-m-chadzac sic,, spacerowa<5 Ьк-iada, bulanka r""udawac\ rozdac iTvsnwtad, rozgnie$c\ rozdusic rozdarowywatf, rozdarowac rozdawanie, rozdanie rozdwajac, rozdwoic tedwojenie rozdneratf, rozedrzeO ^гаграс rozerwad, roz
s'aba • donner & la tristesse echauffer: irriter. courroucer
sich dem Kummer hingeben erwarmen: erhitzen
piller, saccager separer par des bornes eparpiller, disperser
1
plundern, rauben abtheilen auseinander scharren
foudroyer, d 6 t r u i r e ; devaster, saccager. zertrnmmern, zerschlagen, vernichten: j verwusten ruiner la destruction, devastation deebarger (un navire) la decharge, le decbargement casser avec les dents se promener la ribote, bamboche distribuer, repartir, dispenser 6c raser distribuer en cadeaux la distribution, dispensation diviser en deux la division en deux, la bifurcation dechirer, lacerer Zertriimmerung / . abladen, ausladen die Ausladang, das Ausladen zerbeissen, aufknacken spazieren gehen das Schmausen austheilen, herum geben zerquetscben viel verschenken die Austheilung, Vertheilung (in zwei Theile) theilen das Theilen in zwei, Halbiren zerreissen
гог<Ыегас\ rozedrzec, rozerwac, rozszarpat
dechirer, lacerer
zerreissen, auseinander reissen
sadanina, brednie, androny -lac bit; bojnym, szczodrym
le bavardage, babillage, les caquets
m. pi.
das Geschwatz, Gewasch freigebig werden • sich zanken. sich uberwerfen j die Zwietracht, Vneinigkeit I heft ig argern erzurncn, aufbringen
;
devenir g6n6reux
iwarzyc sie., poswarzyC sie., porting se quereller. se disputer sis ki^'tnia, poroinienie sie.. rozterk, swar, ! la querelle, dissension uiezgoda j ro/^miewa(?, rozzlo>ci i irriter, faeher ro«lrainiac, rozdratniC*, rozja_trzyc . irriter, exa>perer, aigrir
draznic, rozdrazniCjZaczepiac.zarywac. | facher p a r des railleries durch Neckereien aufbringen z&dzjerac" rozbijac, rozbi? r o z t l u c : rozdrobitf, \ fracasser, m e t t r e en pieces; morceler > zerbrechen; zerstuckeln, zertbeilen rozkruszy6 J dumembrer