* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
померзать
odebranie, otrzymanie pMkula \*A godziny r o d t o p » ; rodzaj, pletf; poi, polowa pn.-ty proiny. otwarty la reception, obtention 1'hemisphere m. une demi-heure le plancher, parquet; l e s e x e ; lamoitie deoouvert, vide der Wertuuth (Pfianze) I'absinthe f. k
c. pozytek, uzytek interet. profit, utilite/. a vantage т., faveur, der Niitzen, Vortheil das Empfangen, Erhalten din Halbkugel eine halbe Stunde der Fussbodcn, die Diele schlecht; die Halfte often, leer
das
0
itvamie, k u r a c i a iti/vi-. k u r o w a c : w;u\ uzywac i- 'k:i itouiec) korzystac. uzytko-
^ le traitement, la cure traiter soigner; jouir, protiter : la polka (danse) • la polonaise (danse) i faire le paresseux I I la pile de bois de ehautiage I une buche i le garde forestier ! une con tree couverte de bois , prendre en affection, aimer amant m.
die C u r curireu. behandeln: henutzen die P o l k a (Tanzl der polnisehe Tanz Mi h i-tlrizei), ein wenig fauten/en
1
in.twar.. leui-j >it». pnproznowae -•л* drzewa hipanego [•"bao. szczepa t^njtay. gajowy nkolica lesista |-"lubiO, pokoehac K«ehanek iubrowolny, '•i»i:iin
|Oie
der aufgestellte Holzstos* das Ilolzscliei' i der Forstwachter. Waldwachter eine waldip' tiei"elld . lieb gewinnen, liebeu der Liebhaber. Geltebte j gutlich, auf d e m Wege der <^nte der Pol I d a s Feld
1
dobrowolnie
; a l'amiable ! le pole j le champ
biegunowy. jvolarny игоыу.чо-V- , przy ktorej Mipalaja, ww4tk.ii* swieee w kosriele Be>rreicheu: das Saloon rue i I l-nuzaniec. namaszczeniec I Point )/'.. le souvenun saere der Gesalhte kwaez. k o p y s c , [Mjzel do smoly -niarowatf. poemarowae, poraazac mascic raaczar. pomaczac. zamaczac nale guipon d'etoupe oindre, enduire der Wergqur^t
bestreicben. salben
tromper un peu
et.was nenetzen
eintunken
j^wf'li. pomahi, zwolna
; peu a peu. tout doucement
allmahlieh, nach und naclt
przyneca^. przynecic, przywabie *ykre>Uc. wykreSlic, wymazar 'iiachae. jioinachiwac, (юшасЬас
j attirer, appel er a >n'\ • raver bifter etliuei brandiller agiter un pen
au sich locken aii-Mreiehen. duivh.-treiehen zuweilen oder ein wenig Minvmgen
luoezyc, pomoczyc
j mouiller, bumecter
anfeuchten. nass machen
f-omiotlo гог/ка pomarancza * шагай*, /.шагацё, рошаг/пце
le halai. ccouvillon j l'orange a m e r e / . I etre gate par la gelee
der Ofenwiseher die Pomemnze vorn Froste beschadigt weiden