* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
пола
lie. о lie l>okolenie, rod, plemie -i.^ijiyv kolau pozdyehac' [•okoi'iezyc' liwrny. posluszny, uniiony kariuienie eu Unit que . la generation, r a t e j in so fern ! der Stamm, das Gesehlecht bis au die К nie verrecken, sterben (vorn Viebe) endigeu, vollenden gehorsam, folgsam das E r n a h r e n . F u t t e r n
577
i
qui va j u s q u ' a u x genoux ! perir, crever en quantite terminer entierement sounds, docile, obeissaut ! la nourriture action de nourrir : la soumission. obeissauce I sou mis, bumble se dejeter, se oourber subjuguer, assujettir, soumettre
powolny,
ulegly,
когшъё. uleglosc\ unizonosc koray, ulegly, uniiony, posluszny ц<лс?у6 щ, popaczyc sie.
dor Gehorsam, die Unterwiirfigkeit ergeben, gehorsam, deimithig sich werfen, sich k r u m m Ziehen unterwerfen, unterjochen, bezwingen
[-odbijac, podbie, pokonac, poskromil irimierzyc
pokosil koszenie; t a k a kradziei smarowac". posmarowa6, pofkrbowaC pokrzywic" l«jkrzykiwac\ pokrzyczee n&krywka (kielicha) opiekan, protektor "pieka, protekcia "piekowac sie;, protegowac. ochraniao arfona, o k r y c i e , p o w l o k a ; opieka, ochrona kn'jj krnjka pomalowac
faucher un peu le faucbage; le pre, l a prairie le vol. larcin peindre, teindre
etwas mahen das Miihen; die Wiese der Diebstahl anstreichen, farben
courber, fausser un peu crier ou gronder de temps & autre l a pale (du calice) protecteur m. la protection, le patronage, appui proteger le voile, l a eouverture; la protection l a coupe, taille (d'un vetement) l a lisiere (du drap)
ein wenig krummen bisweilen schreien oder schelten der Kelchdeckel Beschutzer, Gonner m. der Schutz, die Beschutzung beschiitzen derSchleier, die H u i l e ; die Beschtltzung der Schnitt (eines K l e i d e s ) das Sahlband, die Sahlleiste, Abschrote (am Tuche) der SchleifT, die Docke, H u i l e , der Umschlag bedecken, zudecken
• krycie. zaslona, powloka
le voile, l a eouverture, enveloppc
pokrywaO, pokrytf, z a k r y c , przykrytf , couvrir
powloka poki. pokad рокдрас pokupowac
la eouverture, le eouvercle tant que, tandis baigner un peu acheter
der Ueborzug w ah rend, so lange als ein wenig baden kaufen
kupno, zakupno kupny, k u p i o n y kupujacy, k u p i e c kaazic, pokadzi* gryzc, pogryifi, pokasac pojtM lub popic pokuszaC sie,, pokusi6 sitj, odwazyc* щ na со
Г achat ;/».. 1'emplette / . achete, acquis i acheteur, acquercur m. parfumer de temps a autre
(
der Kauf, E i n k a u f i gekanft, eingekauft i K a u f e r m. oft oder etwas rauchem oft, ein wenig beissen I ein wenig easen oder trinken versucheu, wagen
! mordre de temps a autre manger ou boire un peu tenter
poia
le pan. la basque (de vetement)
! der Schools lam K l e i d e )
i 37