* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
перетыкать
prewsnsanif pm-lirxac, przelir-zyi , prsserachowa/
4 1
527
action do laisser trop wVher recompt«*r
| das zn starke Tmeknen j abermals zahlen
przesyhw . przesla^
1
envoyer, expodier l'envoi т . , l'exj>edition t. dormir trop longtemps
ubersenden, uberschiukeu \ das Uebersenden i zu lange schlafen
pretsylka raspac
przesypywac, przesypac
verser d'un endroit dans un autre (des matieres soehea) socber trop
umschlitten
priejychac, przeschnaC pntesiewae\ przeeia<5; przesiewac\ prze.siac
zu sehr trocknen
ressemer , ensemencer de nouveau; ressasser, bluter de nouveau couper en deux
von neuem saen, urosaen; von neuem durchsieben durchhauun
przerinac\ przecia?, przerebac\ przeiuJMMS
przecinanie, przeciecie, przere,banie
action dc couper en deux
das Durchschnoiden
рта1гаса6, przetracie, przepchac"
pousser d'un cote h un autre
von einem Ortean einen andern stossen
jowt6rnie p a l i l , przepali?; przetapiaO, przetopic prxegniatal, przegniesYprzeciagac, przewleka?, przewlec; powykradnc, powynositf przeciekatf, przeciec
chauffer une seconde fois: refondre
abermals hcizen; umschmelzeu
petrir de nouveau tirer, trainer d'un endroit a im autre; voler, derober conler a travers
von nuuem kneten oder treten von einem Orte zum andern schleppeu, ziehen; stchlen durchfliessen, liberfliessen
przecierpiac\ przecierpiee wytrzymac\
supporter endurer essuyer
erleidon, crtrageu iiberstehen
przecierac\ przetrzee; pnsetne?. preedrzee
nettoyer. frotter, essuyer de nouveau; declarer par le frottement
von neuem wischen. einreiben: zerreiben
xnir. p r z e g n i l , zbutwiec przekrecenie (seusu) przekrgcal, przekrecic" (вепк)
pourrir entierement Г interpretation / . (en mal) interpreter (en mal)
ganzlich verfaulen die Verdrehung (des Sinnes) anders oder verkehrt erklurcn
przethio przeostrzyO, przeazpicowac" pedbijac cene,, podnosic. wafi popekac, potrzaskac SIQ pr/elicyto-
repiler, concasser de nouveau amincir trop encherir s u r se fendre (tous) s'effrayer, s'alarmer яееоиег, nettoyer en secouant
von neuem zorstossen zu dunn machen einen bei etwas steigern springen. platzen, bersten in Schrecken gurathen gehorig umschutteln, durchschuttelu
przestraszyc' sie., przele,kiin/:si*j, strucklec przetraesywatf, przetrzajtf*
broeher, meler en tissant przetyka/*, przetkac, praerobio planter, richer a un autre endroit zatykar inaczej, przetykat, przetknac
durchwirken, broschiren umstecken stecken anders oder wieder ein-