* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

497 Скоро сломаешь лукъ, ecu постоанно бу­ детъ натянуть. Phaedr. 8,14,10. (А«юр.) Ср. При многихъ людяхъ у приказу бить кнутомъ нещадно, ч т о б ъ на то смотря, и н ы н ъ неповадно было т а к ъ д е л а т ь . УдожеаЬ. XVII. 54. Ср. Arcura intensio frangit animam remissio. Лукъ сокрушается вапряжешемъ, духъ — беэпечноетью. „ Pabl. буше. Seat. Рв.-Senee. de mor. 188. Ср. E i -yap 8TJ T?V iravxa xpo>ov evteffrapiva вГт) (та тб?а) ixpeyt'iYj dv. Если бы все время лукъ остался ватянутыиъ, овъ бы оломвлся. Ахаажеъ царь Бпи. (570—526) — о необхо­ димости отдыха, (Ср. Herodot. 8,178.) 92. Чтобы духа (его) ие было. Ср. А в ы что стоите? Возьмите-ка незваннаго гостя подъ ручки, да выпрово­ дите его в о н ъ и з ъ дому, чтобы духа его не было. Тургеневъ. Три портрета. Наш. Ср. Сегодня-же п е р е е з ж а й ко мне со­ в с е м ъ , и чтобы твоею духу здъеь не пахло. ДостоевонИ. Братья Карамааовн. 1,2, 8. См. Остро точишь, в ы щ е р б и ш ь . * 86. Чтобъ ему пусто было! Ср. В ъ к н а г ъ ж е псалмовъ написано: ха будетъ д в о р ъ его (1уды) п у с т ь и да не будетъ живущаго в ъ н е м ъ (68,26). Д1ав1я Апоет. 1, SO. * 92*. Что было, то сплыло (былью заросло). Ср. Все, все давно забытое, Ч т 5 время унесло, Убитое, разбитое, ЧтЬ было, то прошло. М. П. РоаентеЯмъ. 86* Чтобъ отъ прочихъ не отстать (поступать) — н по убЪждешю, а ради моды, въ подражав1е друе гямъ. Ср. Т а к ъ , чтобъ отъ прочихъ не отстать, Ср. Щ о було, то бачили, а що буде, то побачииъ, а буде то, щ о Б о г ъ д а с т ъ . Богданъ ХЖЪАНЖДК1В. Малоросс, хвтовве. О т е ц ъ немедленно р е ш и л с я Д ъ т и н у ва море послать. Ч т о б ъ доброму онъ т а м ъ понаучился. Хемннцеръ. Ыетафвзигь. # 87. Чтобъ пропасть ему, собанъ! Чтобъ издохнуть въ буераке! Чтобъ ему на томъ свету Провалиться на мосту. См. Ч т о б ъ т ы лопнулъ. См. Ч т о б ъ ему пусто было. См.Чтобъ т е б е ни дна, ни покрышки. Вршовъ. Конекъ- Горб у новь. Ср. Что ся д е е т е по веремьнемь, то отидето по верьмьнемь (что д е е т с я по вреиенамъ, то и отойдетъ по в р е н е намъ). (Начало договорной грамоты Смол. Квязя Мсти­ слава съ Ригою в Готсквмъ баровомъ 4228 г.) См. По в о д е поплыло, * 98. Чтобы съ места мне не встать (божба). Ср. «Пропади моя душа! Ч т о б ъ т о т ч а с ъ ж е очи лопнули, Чтобы съ мпста мнгь не встать. * 88 Чтобъ тебе ни дна, н понрышии (ни дыху, н и и передышки). Чтобъ тебгь ни дна, ни покрышки! (быть Провались я!» Глядь — и хлопнули По рукамъ! Ну! исполать! Не т о р г о в е ц ъ — удивлеше! К а к ъ божиться-то не л е н ь . Невраоовъ. Коробейники. 2. похороненнымъ безъ гроба.) 89. Чтобъ ты лопнулъ! Ср. (Мужикъ) гостя голаго у з н а в ъ , Т а к ъ и обмерь.« Чтобъты лопнулъ!» Прошепталъ онъ, задрожавъ. См. Ч т о б ъ пропасть ему. А. С. Пушвввъ. Утонженивъ (провджт1е). * См. Пропади моя д у ш а . См. Е й , е й ! * 98*. Что взято, то свято. (Новъйшая полнтнчесваа теория — анектировять.) Ср. Sei im Beeitze, and du wohnst im Recht. Und heilig wird'e die Menge dir bewahren. ВладъИ лишь, и ты въ прав*, И свято сохранить толпа такое право. Schiller. WaUeneteioe Tod. 1,4. 90. Да, чтобъ ч н добыть, есть разные наналы; иы М н ъ только бы досталось в ъ г е н е р а л ы . Грвбоъдовъ. Горе отъ Ума. 9, 4. СвыоауоЧ. * Ср. Beatl possldentet. Блаженны владЪюои'е (захватило?). Ср. I n aequali j u r e melior est conditio pos­ 91. Чтобы впредь неповадно было. Ср. Я за объдомъ думалъ: встать, подойтп к ъ этому барину — и расшибить в ъ п р а х ъ всю его н а х а л ь н у ю ФИЗЮНОМНО, чтобы другимъ повадно не было. Тургеневъ. Нова. 10. sidentis. (Leg.) Cp. Non possessori incumbit necessitae pro­ band! poBsessioneB ad se pertinere(jur.). ВладЪлецъ ве обязавъ представлять доказа­ тельства въ принадлежноств ему имущества. Ср. Non possidentem multa vocaveris Ср. Т ы , говоритъ, Аксинья, девку не ба­ луй, а н а к а ж и ее м1ромъ, чтобы дру­ гимъ повадки не было, ИвеемевН. Дъш11. 2. Recte beatum. He мвбгвмъ владЪющаго — ты справедливо вазовешь счастливымъ. Horat. Od. 4, 9, 45. « К а к ъ Д ь я к ъ у мъста, то и в с е м ъ отъ него т е с н о , а к а к ъ Дьякъ на площади (для казни его): такъ Господи пощади!» (По Горащю: Блаженъ владЪкищЙ ве многимъ, а еще блажевнъе, кто унЪетъ пользоваться (доволь­ ствоваться) гъмъ. что ямЪетъ.) 32