* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 851 — tricolor L.); ziwa macoska, das Ackerstiefmuttorchen (Viola tricolor arvcnsis Murr.); pi. macoski (Moll. A. 149), Garteustiefniutterehen ^Dreifaltig:keitsbluraen, Freisamkrauter) als Hcilpflanzen (Viola tricolor vulgaris Koch); macoski auch: die in Garten gezogenen grossbliitigen, vielfarbigen Stiefmuttercheu, kunstlich erzeugte Bastarde (Pens6es oder Sammetveilchen). Maco, a,ra.,besser (правплыгЬе) Matso, s. d. ( см. это). чппы; machnus nekomu, jemandem eine Ohrfeige langen, дать кому - нпбудь пощечину; ja si machnu, ich werde dir eine (Ohrfeige) reinlangen; machnus (um Cottb.), unabsichtlich stossen; vgl. raawas & mawnus; 3) refl.: mach. se, sich schwingen, sich bewegen, качаться и качнуться; machajuce se ksidlo (Stpl. Luz. 61,169), der sich bewegende, schwingende Fliigel. Komp. (1—7): 1) humachas (Vb. perf.) & humachnus (Vb. mom.): a) a u s s c h w i n g e n , abfegen, смахивать и смахнуть; — b) abohrfeigen, давать пощечины и дать пощечину; 2) pomachas (Vb. perf.) & pomachnus (Vb. mom.) ein W e i l c h e n bz. einen Augenblick schwenken, s c h w i n g e n ; gelinde ohrfeigen; по­ махать и помахивать, дать пощечины или пощечину; 3) psemachas nouti) machnus (Vb. mom.) abschwingen, 1) s c h w e n k e n , schwingen, beabfegen, отмахивать (-нуть); wegen; d u r c h S c h w i n g e n Wind 7) zmachas (Vb.perf.) & zmachnus machen, wedeln, facheln; махать и .(Vb. mom.} z u s a m m с n s с h w e n k e n , махпуть; махать н махнуть опахаломъ; zusammenwehen, zuwehen (Chojn.), z kdsu machas, die Sense schwingen, смахивать (-путь), сдувать и сдуть. forsch mahen; co+n machas, durch Schwingen des Stakens oder Bewegen machnene, ha, п. (Vbs.) des Ruders den Kahn rucken (fortdas momentane, einmalige bewegen); S c h w e n k e n , Schwingen, махъ. 2) spec: machas nekomu, j e m a n d e n machtas (-am, -as; Vb. int.-impf.; perf.ohrfeigen, j e m a n d e m O h r f e i g e n praep. «pse»; asl. machxtati, os. geben, давать кому-нибудь пощеmachotac; vgl. machas) 54* :;: