* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 647 —
k n y r c a s = knorcas, s. d. (см. это), k n y r p a s =- knorpas, s. d. (см. это), k n y s k , a, in. (Serb. Hts.; a. d. Os. entl.) der Fiugerknochel, перстная кость, k n y s a , e, f. mit Dem. k n y s k a , i, f. (dial.) = knyza it knyzka, s. d. (см. это). k n y s a s (-am. -as; Yb. impf. on.; perf.praep. «s»: vgl. dtsch. iiknitschenn, "knutscheii") 1) knit tern, knit sehen. knautschen, zerdriicken, трещать, мять, комкать; 2) iibertr. переносно: a) trans.: ducken, beugen, prov. deppen, гнуть, накло нять; — b) refl.: knysas se, sich ducken, sich beugen, пгуться, на клоняться. Komp.: s k n y s a s (Yb. pen".): a) zerknittern, zerreisscn; zerdriicken, zermalmen; переломить, разорвать; измять, искомкать; — b) iibertr. переносно: a) trans.: ducken. deppen, нагнуть, согнуть; ten jo zbity a sknysany, del ist zerschlagen und gedeppt; — |S) refl.: skn. se, sich ducken, sich beugen, нагнуться, наклониться. § k n y s k , a, m. (Nek.; w. Grz.-D.; os. knysk) das Gelenk am Fiugerknochel, der Fingerknochel, суставъ у перстной кости; vgl. (ср.) knyza. k n y z a , е, f. mit Dem. k n y z k a , i, f. (os. knysk; nach d. dtsch. "Knochel, Kniescheibe, Knief» uud iilmlichen Ausdriicken gebildet) 1) der Knochel, Fingerknochel, кость, перстная кость; vgl. (ср.) kostka; 2) die Klinge; ein Zulegemesser; ein altmodisches Kuchenmesser ohne Spitze; клпнокъ; ножпкъ; старомодный ножпкъ кухонный безъ острія; vgl. (ср.) noz. к о к о (Naturlaute) Nachahmung des Lockrufes des Hahnes, wonach er audi kokot beuannt worden ist, звукоподражаніе прпманному зову п?туха; иногда: kokot. kobela, о, f. mit Dem. kobelka, i, f. (asl. kobelja bz. *kabelja; os. kobjel, poln. kobiel, cech. kabele, slovk. ko bela, kas. koebjela it koebjetka) 1) der Kober oder Bugclkorb (bes. zum Kartoffellesen it -tragen), кошель; do kobele tyknus, in den Kober legen (stecken); 2) spec.: a) Benennung fiir eine magere K u h , назваиіс тощей ко ровы (vgl. [ср.] im Deutschen «Laterne»); — b) das Baupennest, гн?здо гусеницъ (w. Grz.-D.); — c) die Turmwolke, Cumuluswolke, H a u fenwolke, Gewitterwolke, грозовая туча; take kobele se gdtuju (Sprwd.), solche Gewitterwolken, Turmwolken bilden sich, ein Gewitter ist im Anzuge. kobelaf, ra, m. (Hptm. L . ; abg. v. kobela) der Kobermacher, Korbmacher, корзпнщикъ. kobelaty, a, e (abg. v. kobela) 1) koberahnlich, bugelkorbahnlich, корзпновидныіі; 2) voller Turmwolken, bedeckt mit Haufenwolken, полный грозовыхъ тучъ; liebjo jo cete kobelate, der Himmel ist ganz mit Turmwolken bedeckt. kobelis se (Tesn.,Uspr.; kobeli se 3.sg.; Yb. impf. den. v. kobela) sich mit kleinen Wolkchen (Schiifchenwolken) iiberziehen, затянуться тучами; tam spdzy se pak zasej tak kobeli, dort unten bewolkt es sich wieder einmal so recht. k o b e l k a , i, f. (Dem. v. kobela; os. kobjelka it kobjalka. poln. kobiatka) 1) das Kobercben, Btigelkorbchen, корзинка; 1)ubertr. переносно: a) die Schafchen|:
