* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 380 — das B e s i t z t u m , E i g e n t u m , им?ніе, собственность, hobsejzes, s. (см.) sejze&. hobslabnony, a, e (pt. praet. p. v. hobslalmus) g e s с h w ii с h t, e n t k r a f t e t, ослаблен­ ный. hobsejzonk, a, m. (abg. v. hobsejzes; hobslabnus, s. (см.) stabnuS. Br. C. 54, 8) das B e s i t z t u m , собственность. hobslaby, a, e (Sw. W. K. 00 u. a.) hob8emenis (-has, -howas), s. (см.) se- etwas schwach, s c h w a c h l i c h , сла­ menis. бый; won bu hobslabeje mysli (Br. C. 85, I ) , or wurde schwachsinnig. hobsenane, ha, n. (Vbs.)] s die w i e d e r h o l t c B e s c h a t t u u g , ча­ hobsluchas, s. (см.) sluchas. стое зат?няніе. hobstuzys, s. (см.) stuzys. hobsenene, на, n. (Vbs.) hobslepes (-eju, -ejos; Vb. incoh.-impf.; bei Zw. st. besseren hoslepes, s. d.) die B e s c h a t t u n g , зат?неніе. blind werden, erbliuden, осл?пнуть. hobsenis (fut. -im, -is & praes. -ijom, -ijos.; Zw.; Vb. perf. den. v. sen; asl. hobslepis (-pjas), s. (см.) slepis. obbseniti) & hobsenas (-am, -as; hobslepjar, ra, m. (abg. v. hobslepis) Vb. it.-impf.; perf.-praep. «z»; Uspr.) 1) selten (р?дко): der B l i n d m a c h e r , & hobsenowas (-uju, -ujos; Vb. IИ e n d e г, тотъ, который осл?пилъ freq.-impf.) кого; beschatten, S c h a t t e n spenden, бро­ • 2) meist iibertr. чаще переносно: der сить т?нь, зат?нить (-нять, -нивать). V e r b l e u der, G a u k l e r , скоморохъ (о. hobsenowane, ha, п. (Vbs.) Grz.-D.). die f o r t w a h r e n d e B e s c h a t t u n g , за- hobslinis, s. (см.) sliniS. hobsmagnony, a, e (pt. praet. p. v. т?ниваніе, ос?ниианіе. hobsmagnus) hobsenus, dial. nb. (n) hobsednus, s. d. 1) r i n g s u m gedorrt, r i n g s u m ge(см. это), schwelt; von der Sonne gedorrt; hobses (-ewas), (см.) ses. засушенный; солнцемъ сожженный; hobskakas (-owas), s. (см.) skakas. hobskjarzys (-owas), s. (см.) skjarzys. 2) von der Sonne g e b r a u n t bz. hobsknus (Schdl.) = hoboschnus, S . ( C M . ) v e r b r a n n t , загор?лый отъ солнца; schnus. 3) bei Zw. iibertr. переносно: sommers pros si g, въ песнушкахъ (wohl falschhobskobozis, s. (CM.) skobozis. lich st. pegaty). hobskocys, s. (см.) skocys. hobskokas (-nus, -owas), s. (см.) skokas. hobsmagnus (-owas), s. (см.) smagnus. hobskubas (-nus, -owas), s. (см.) skubas. hobsmalis, s. (см.) smalis. hobsmasas (-owas), s. (см.) smasas. hobslabene, ha, n. (Vbs.) 1) intr. abg. v. hobs-labes, das S c h w a c h - hobsnadny, a, e (Tesn. K. \V.) werden, ослабленіе; 2) trans, abg. v. hobs-tabis, das Sch wachmachen, Schwachen, die S c h w a ­ ch ung, обезсиленіе, ослабленіе (кого). hobslabes, s. (см.) sJabes. hobstabis, s. (см.) slabis. z i e m l i c h gering, z i e m l i c h unbedeutend, etwas klein, k l e i n l i c h , незначительный, маленькій. hobsnezys (-ym, -ys; Vb. perf. den. v. sneg) & hobsnezowas (-uju, -ujos; Vb. freq.-impf.) beschneien, m i t Schnee bedecken, hobslabnene, ha, n. (Vbs.) засп?жить; vgl. (ср.) hosnezys (-owas); das S c h w a c h w e r d e n , der N i e d e r pt. praet. p. hobsnezony, a, e, beschneit. gang, ослабленіе.