* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 370 — hoblednus, s. (см.) blednus. hoblekarie,ria,n. (Vbs.) das Anziehen, Ankleiden; die Bekleidung; од?ваніе, над?ваніе; облаченіе. hoblekaf, fa, m. (abg. v. hoblekas; os. woblekaf) eine Frauenjacke m i t kurzen Armeln (friiher aus gedruckter Leinwand, jetzt gewohnlich aus baumwollenem Stoffe). hoblekarnica, e, f. (abg. v. hoblekas) die Leichenankleiderin, die L e i chenfrau, die Leichenwascherin, Totenbettfrau, H e i m b i i r g i n , жен­ щина, од?вающая, омывающая покой­ ника. Komp.: zhoblezes (Vb. incoh.-perf.) bleich werden, erbleichen, erblassen, noбл?дн?ть. hoblezis (-im,-is; Vb. impf. den. v. bledy) 1) trans.: bleich machen, д?лать бл?днымъ; 2) intr.: bleich werden, erbleichen, бл?дн?ть (Du. Kj. 329), fehlh. st (оши­ бочно вм?сто) hoblezes bz. (пли) hoblednus. hobli (asl. obh., os. wobli, iudecl., poln. obly cech. obly), Adj. indecl.: 1) rund, l i i n g l i c h rund (obsol.); k n o l l i g ; круглый, облыіі овальныіі; узловатый (Chojn.); 2) iibertr. переносно: ungeschickt, ungehobelt, baurisch, tolpisch, неhoblekas Л hoblekowas (Vb. dur. bz. ловкііі, неуклюжій, деревепскій, гру­ freq. zu hoblac), s. d. (см. это), боватый {rusticus, rudis); hobli kjarl, hoblenus, Vb. mom. zu (отъ) hoblas, s. ein ungehobelter Kerl; hobli zowka, eine (CM.) las. tolpische Magd. hobleses, s. (см.) leses. hobletas (-owas), s. (см.) letas bz. (пли) hoblico, a, n. mit Dem. hoblicko, a, n. leses. - (asl. obliceje, os. woblico, poln. oblicze; hobletny, a, e (Adj. abg. v. hob leto; dagg. cech. oblicej, m.) os. wobletny) das Gesicht, A n t l i t z , лицо; w6t hobejahrt, verhaltnismassig alt, altblica k hoblicu, von Angesicht zu Angelich, старый, староватый, sicht; do hoblica bis, ins Angesicht hobletowas, Vb. freq. zu (отъ) hobleses, schlagen; ohrfeigen; kak won do hoblica hugleda? wie sieht er von Gesicht aus, s. (см.) leses. was fiir eine Physiognomic hat er? hoblewas Л hoblewowas, Vb. it. bez. freq. zu hoblas, s. (см.) las. hoblicys (-owas), s. (см.) licys. hoblewnica, e, f. (abg. v. hob-lewas; hoblimowas, s. (см.) limowas. Wos. 12, 8/9) hoblina, y, f. (abg. v. hobli; os. dial, die Giesskanne, поливалка, woblina, cech. oblina: eig. «die Runhoblezc, s. (CM.) lezc. dung", die «Walzenf6rmigkeit») hoblezony, a, e (Bib. & Zw., fehlh. der miide Klotz und dann allgemeiner (овальность, округлость и поForm st. hoplesony bez. hoblysony, томъ вообще): a) ein unbehauenes s. d.) und ungespaltenes Stuck Holz, не­ kahl; hoblezona gtowa (3. Mos. 13, 41; обтесанный кусокъ дерева; — b) das Zw.), der Glatzkopf, die Glatze, пл?Belagstiick, die Bohle, толстая шнвая, лысая голова, нл?іпивый. доска. hoblezes (-eju, -ejos; Vb. incoh.-impf. den. v. bledy; Du. Kj. G81) hoblinis (-rias), s. (см.) linis. bleich werden, erbleichen, er­ hoblink, a, m. (asl. *оЫіпъкъ abg. v. blassen, бл?дн?ть. оЬІъ; vgl. hoblina)