* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 365 — hobchodosene, iia, n. (Vbs.) das Behexen, die Behexung, околдованіо, очарованіс. hobijaf A hobijas, ungen. Ausspr. oder Schreibw. st. (неточно выговар. или пишется вм?сто) hobbijar & h o b ­ bijas, s. d. (см. это). hobijas, Vb. it. zu (отъ) 4iobis, s. (см.) bis. hobohodosis, s. (см.) chridoiis. hobchojzis і-owas), s. (см.) chojzis. hobchowaiie, iia, n. (Vbs.) das Bewahren, B c l i a l t c n , Yer- hobijas se (-am, -as se: Vb. it.-impf.; wahrcn. хранеиіо, оставленіс (у себя). asl. "obijati st. *ob^vijati se: v g l . сохраиеніс. cech. obinovati se) & hobinus se hobchowas, s. (см.) chowas. (-nu, -nos se; Vb. perf.; asl. obinati hobchromis, s. (см.) chromis. s§ aus *ob/b-vinati se, os. wobwiuyc hobchromjony, a, e (pt. praet. p. v. se, poln.-dial. obina,c sie, cech. obihobchromis) nouti se) 1) um herum lahm gemacht, ganz abbiegen. abschwenken, beiseite gelahmt, разбитый паралнчомъ, разgehen, обвпвать & обвить, сворачи­ слабленнып; вать (-отить), оборачивать (-отить), 2) iibertr. переносно: ganz waeklig, пттп въ сторону; verbunden mit dem windschief, шаткіп, косой; hobchroGenit.: einer Sache oder jemandem mjona wjaza (Br. C. 82, 42), ein windaus dem Wege -gehen, ausweichen; schiefes, baufalliges Haus. sich enthalten, zu vermeiden hobchudnes (-eju,-ejos; Vb. incoh.-impf. suchen, meiden, sich i n Acht neh­ den. v. chudy) & hobchudnus (-nu, -nos; Vb. incoh.-perf. den. v. chudy; Sw. cyt. 2S) arm werden, verarmen. об?дн?ть, обнпщать. men; psi nas hobija se pogrim psecej pak na ten pak na ten bok, bei uns hobchudny, a, e (abg. v. hob & chudy) ziemlich arm, armlich, armselig, б?дный, б?детвеннып, жалкій. hobchropene, iia, n. (Vbs.) das Besprengen, окропленіе. hobchropis (-pjowas), s. (см.) chropis. hobchysene, na, n. (Vbs.) 1) das Um wer fen, накянутіе; 2) der Umwurf, Umhang, die K a puze, накпдка, башлыкъ (Br. С. 83,28). hobchysis, s. (CM.) chysis. hobchytas (-owas), s. (см.) chytas bz. шли) chysis. hobijadlo, a, n. (abg. v. hobijas se; Br. C. 98, 45) die Weiche (bei der Eisenbahn), стр?лка (у жел?зной дороги), hobijane, iia, n. (Vbs.) das Ausweichen, сворачиваніе, удаленіе. weicht das Gewitter immer bald nach der, bald nach jener Seite aus; hobijas se nekogo, sich jemandes zu erwehren suchen; hobinus se nekogo, sich jemandes wirklich erwehren: hobijas (hobinus) se necogo, sich einer Sache zu entschlageu suchen (wirklich entschlagen): hobijaj se togo psa! nimm dich v o r diesem Hunde in Acht! prozny w6z dej se pot-nego wdza hobinus, der leere Wagen muss dem beladenen aus dem Wege fahren (eine bekannte Fuhrmannsregel, die fast sprichwortlich auf die Betrunkenen angewandt wird, denen man aus dem Wege geht); hobijas (-inus) se smersi, dem Tod zu entgehen suchen (entgehen). Komp. (1—2): 1) dohobijas se (Vb. it.-impf.) & dohobinus se (Yb. perf.) vollends, w i r k l i c h aus dem Wege gehen, ausweichen; das Ausweichen w i r k ­ l i c h durchsetzen, erreichen; давать