* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

hej r a m t i riti ralala (Vlsl.) helecy, a, e (Br. C. 78, 51), fehlh. Bil­ J о do 11 au t e il e г Fr e ude, звуки п?нія dung st. (ошпбочн. Форма вм?сто) на тпрольскііі манеръ. helski, s. d. (см. это), hej r y m a r y m a rej (Vlsl.) helen, helenica, helehc u. s. w. vulg. Jodellaute, звуки п?нія на тирольdial. st. (вульг. діал. вм?сто) jeleri, jelenica, jeleue, s. d. (см. это), екііі манеръ. hejnak (dial, vulgar; synk. aus hejgen helski, a, e (abg. v. hela) ako st. rowno ako) hollisch; verwunscht; адскііі; про­ gleich wie, ровно какъ; hejnak ptasклятый; to su helske wecy, das sind kowa ris, gleich wie der Vogelsteiss. verwiinsclite, vermaledeite Dinge; po hejsa (Naturl.) helsku, auf eine entsetzliche, teuflische Weise. Intcrj. des Ausrufens und der ausgelassenen Freude (меяуюметіе восклн- humelica, e, f. Л humelina, y, f., vulg. dial. Formen st. (вульг. діа.т. цанія и буйной радости): heissa! Формы вм?сто) jemelica & jeiheliua, reiica! юхъ! s. d. (см. Э Т О ) . hejtman, а, m. (Hptm. L.; a. d. Dtsch.; ghemjol, a, m. (w. Grz.-D.) = jemjol, os. cech. hojtnian, poln. hetman) der Hauptmann, начальникъ. s. d. (см. это), hejtmanowy, a, e (Adj. poss. v. hejtman) hen buch a buch (Ma. Vlsl.) ilrni Hauptmann gehorig, начальN a t u r l a u t e zur Xachalimung eines нпковъ. ungeschicktcn Tanzes, звукп noдражанія неловкому танцу, §hejzinka, i , f. (Dem. v. hejda; w. hendryska, i , f. (abg. v. Hendrych = Grz.-D.) Hendrich, Heinrich im Ggs. zu jader W i n d c n k n o t e r i c h (Polygonum nowka, pi. janowki, s. d.) convolvulus L.J, dessen Blatter, Bliiten d i e S t а с h e 1 b e e r e, крыжовникъ und Fruchte dem Buchweizen (hejda) (llihes grossular'm L.); pi. hendryski, ahnlich sind, завнваюіційся горецъ, Stachelbeeren; oft mit dem Zusatz листья, цв?тъ и плоды котораго П О ­ stapata, pi. stapate (v. stapaty. s. d.) Х О Ж И на гречиху. und im Gegensatz dazu: grankata hen­ jhejzisco, а, п. (abg. v. hejda; w. Grz.-D.) dryska, смо))Одпна (Ilibes rubrum L.); die Heidekorn-, Buchweizenstoppi. grarikate hendryski, Johannisbeeren peln, жниво посл? гречихи. (sonst janaski Л' janowki. s. d.). hela, e, f. (a. d. Dtsch.) hep, a, m. (Jord.). vulg. verd. st. (вульг. 1) die Ho lie, адъ (sonst pjakto, s. d.); испорч. вм?сто) heb, s. d. (см. это), 2) die Holle, d. h. der Baum h i n t e r dem grossen Kachelofen in der hepka, i , f. (Chojn. & w. Grz.-D.: a. d. Dtsch.) Wolinstube, hela — м?сто между кафельной печью п ст?ною: dort wird das Heftchen, Hcftel, крючокъ, за­ zumeist die Kiichenarbeit verrichtet und стежка (fibula); kuzda hepka ma swdjo stelit gewohnlich auch ein Reservebett wocko (Sprichw.), jedes Hcftel hat seine (das Ehebett dagegen steht in der Osc (sein Ohr). grossen Stube an der inneren Wand); herabc, a, m. (dial.) = jefebc, s. d. (см. za helu lazas (Thar.), auf der faulen это). Barenhaut liegen; nas nan za helu resp. herbowas (Hptm.) = derbowas. s. d. vv heli lazy, unser Vater liegt hinter (см. это). dem Ofen (d. h. er faulenzt). hereb, herebaty, herebc, herebina,