* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 2G7 — freq.-impf.: perf.-praep. «s»; os. pohtusowae): a) betauben, ersticken, оглушить, заглушить; pileta se pogtuse, die jungen Giinschcn werden betaubt werden: pt, praet. p. pogtusony, a. e. betaubt; — b) metaph.: kasteien, умертвить & умерщвлять, бичевать; sw6ju pdzytnosc pogtusys (-owas), seine Bcgehrlichkeit ersticken, zu ersticken suchen, sich kasteien, умертвить & умерщвлять плоть; 2) z a g l u s y s (Vb. perf.: os. zablusic, poln. zagluszyc) & zaglusowas (Vb. freq.-impf.; perf.-praep. «ze»; os. zahtusowac): a) betauben, iibertauben, оглушить Л оглушать; — b) er­ sticken (bes. die Pflanzen in ihrem Wachstuni z. B. durch wuchemdes Uukraut), задушить & душить (особ, растенія); — с) refl.: zagt. se, er­ sticken (intr.), an E r s t i c k u n g sterben, задыхаться, задавиться, за­ душиться & душиться. t § g l y m o k i , а, е (Gub. & Sor. & Musk. D.) = dtymoki, s. d. (см. это), gla (nw. Cottb., o. Sprb. & 6. Grz.-D.), vulgar-dial. st. (вм?сто) dla, s. d. (см. это). g l e d a j u c y & g l e d a j c y (pt. praes. a. v. gledas) Adv.: zusehends, sichtlich, offenbar, В И Д И М О , па глазахъ, очевидно, g l e d a l k o , a, n. (aus *gledadtko, Dem. v. gledadlo; os. hladatko) der Spiegel, kleine Handspiegel, зеркальце: pi. gledatka (Jes. 3, 23 fehlh. gledalki), die Spiegelein; welike gledatka a gtazki (Prat 85) grosse Femrohre. g l e d a l o , a, n. (Moll. Gs. 69 u. dial.) = gledadlo, s. d. (см. это), gledane, na, n. (Vbs.) 1) das Sehen, Schauen, Blicken, вид?ніе, посмотръ; 2) der В lick, зр?ніе, глаза; wy maso dcbre gledane (Uspr.), Sie haben einen scharfen Blick ( = wy maso bytsej wdcy). gledar, fa, m. (abg. v. gledas) der Schauer, Beobachter, Z u schauer (Br. C. 92, 11), der A u s schauer nach i r g e n d etwas; der Aufseher; наблюдатель, созерцатель; надзиратель (Sw. Br. С. 11, 11). g l e d a r k a , i , f. (abg. v. gledar; Br. C. 95, 7) die Beschauerin, Zuschauerin, доglacogo (nw. Cottb., 6. Sprb. & o. смотрщпца, надзирательшща. Grz.-D.), vulgar-dial, st (вм?сто) dla cogo bz. (ИЛИ) cogodla, weshalb, g l e d a f n a , lie, f. (abg. v. gledar; Wos. 12, 5 & 7) зач?мъ. fgladas (Thar.) = gledas, s. d. (см. der Schauplatz, Zuschauerraum, сцена, м?сто для зрителей, это). fglaj, glajso (Thar. u. dial.), synkop. g l e d a r s k i , а, е (abg. v. gledar; Br. С. 92, 6) aus gledaj & gledajso, glej, lej, s. d. den Beschauern, Ausschauern ge­ (см. Э Т О ) . horig, надзпрательскій. glawki, a, e (Anton, Vlsl.), dial. st. gledasko, a, n. (abg. v. gledas; W6s. (пм?сто) glewki, s. d. (см. это), 12, 5; Neubildung!) gledadlo, a, n. (abg. v. gledas; os. hladas Visier, визиръ, прпц?лъ. dadlo) 1) der Spiegel, der grosse W a n d - gledas (-am, -as; Vb. impf.; perf.-praep. «po»; asl. gl^dati, os. hladac, poln. spiegel, зеркало; gl^dac, cech. hledati) it g l e d n u s 2) in Wos. 12, 6 unpassend: der (-nu, -nos; Vb. mom. — fast nur in Gesichtssinn, das Gesichtsorgan, Komp.; os. hladnyc) & -gledowas зр?ніе, чувство зр?нія. ; b