* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 26 6 — g l u r i i , mi, f. (Hptm. L.), dial. st. (діал. I пый, тупой, безумный, дурацкій; gtupy a tupy (Uspr.), ganz stumpfsinnig; sy вм?сто) dlym, s. d. (см. ЭТО). ty gtupy abo som ja tupy? (Br. C. G8,34), glum к, a, m. (Dem. v. glum) hist du dumm oder ich? die kleine rote Rube, малая свекло­ Glusnica, e, f. (abg. v. glusny) вица; pi. gtumki. kleine rote Ruben die Gluschnitza, e. Spreefliess b. (zum Essen), Schmogrow im Spreewald, Глутнпца, glumoki, а, с (Hptm. L., w. Sprwd.), прптокъ Шпревы у Смогорьова въ dial. st. (вм?сто) dlymoki, s. d. (см. Болотахъ. это). glupenc, a, m. (os. hlupjenc, poln. glusny, а, е mit Adv. glusne (abg. v. gluchy) gtupiec, kas. glepc) dumpftonend, hohl,r.iyxon (озвук?); der Dummkopf, Tolpel, Narr, глуglusne prasnene, ein dumpfer Knall, пецъ. glupencowane, na, n. (Vbs.; Br. C. Schlag; gtusne, mit dumpfem Tone; gtusne se grimjo, es donnert dumpf (in 88, 51) der Feme), das narriscbe, alberne Benehmen, glusyna, y, f. (abg. v. gluchy; os. O.-N. die Narrheit, глупость, безуміе. Hlusina) glupencowas (-uju, -ujos; Vb. impf. den. v. glupenc) 1) der dichte, finstere Wald, das sich wie ein Narr, ein Dummkopf Waldesdickicht,die einsame W i l d benehmen, сумашествовать, дура­ nis, темный л?съ, пустошь, пустыня; чить. 2) im Peitz. D. verallg. аь Пиценъскомъ dim. общ. знач.: alles D i c h t glupis se (-im, -is se; Vb. impf. den. v. gewachsene, bes. das dichte K r a u t glupy; perf.-praep. «z»; os. hlupic; verschiedener РПапгеп,вс? густыя vgl. poln. gtupiec, cech. hloupeti) растенія, въ особ, густая трава раз1) Stumpfsinn zeigen, sich albern ныхъ растенііі; marchwej stoj we gtugeberden, глуп?ть; wdn se gtupi a syne, die Mohren haben dichtcs Kraut; na+pi (Uspr.), er benimmt sich wie ein to nejo nic ak(o) sama glusyna, da ist dummer Affe; reinweg lauter dichtes Kriiutig (z. B. 2) rasen, б?спться (Schdl.). Kartofl'elkraut, Unkraut); zele stoj glupnosc, i , f. (Br. C. 50, 19) = gluposc, s. folg. (см. сл?д.). wsykno we gtusyne, das Kraut ist sehr gluposc, i , f. (abg. v. glupy; os. hluposc, iippig und dicht aufgeschossen. poln. gluposc, cech. hlouposf, kas. glusys (-ym, -ys; Vb. impf. d(>n. v. glepoesc) gluchy; perf.-praep. '
Просмотр в книжном виде