* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

БОГУСЛАВСКИЙ [749 -750] БОЙ ГО БОГУСЛАВСКИЙ Альбрехт Войтех [Bo­ gus lawski, 1760—1829] — польский драма­ тург и актер эпохи «просвещения», осно­ ватель польского национального театра. Главные произведения: опера «Cud mniemany czuli Krakowiacy i G5rale» и «Исто­ рия национального театра», изданная лишь в 1884. Собр. сочин. вышло в 12 тт. в 1820—1823 (около 60 пьес, гл. обр. пере­ водных). На русский язык переведена пьеса Б . «Непгук V I па Lowach» [1780] (перев, —«Генрих V I на охоте», М., 1811). БОДЕНШТЕДТ Фридрих [Bodenstedt, 1819—1892] — немецкий писатель, поэт и прозаик, гл. обр. переводчик. Из произ­ ведений Б . наиболее ценны «Lieder des Mirsa Schaffy» [1851], в стиле восточной лирики, имевшие большой успех (в 1917 выніло 264-е изд.). Известны его переводы русских поэтов («Puschkins poetische Werke», 1854—1855; «Lermontows poetischer Nachlass», 1852; «Turgenjews Erzahlungen», 1864—1865 и др.). Собр. сочин., 12 тт., вышло в Берлине в 1865—1869. На русск. яз. перев. П. Я к у б о в и ч е м «Песни Мирзы-Шаффи» (СПБ., 1887 и 1901). Б0ДМЕР Иоганн-Якоб [Bodmer, 1698 — 1783] — немецкий писатель, издатель многих текстов средневековой немецкой поэзии; переводчик «Потерянного рая» (?егіогпег Paradies) М и л ь т о н а (см.) на немецкий яз. [1732, 1742 и 1754]. Главное произведе­ ние — «Kritische Abhandlungen von dem Wunderbaren in der Poesie* [1740]. Оно положило начало большому спору между представителями лейпцигской школы во главе с Г о т т ш е д о м и швейцарцами ( Б . и Б р е й т и н г е р ) . Первые подража­ ли французскому классицизму Буало (см.), вторые стояли за создание немецкой национальной лит-ры, отвергали Буало — строгие каноны классицизма, и требовали перехода к нерифмованному стиху. Б . вы­ сказывался ва подражание античной, сред­ невековой немецкой и особенно новой ан­ глийской лит-ре. Библиография: В г a i fc го a і е г, Die poet. Тдсогіо Gottscbeds und der 8chweizer, 1879; B o d m e r , Denfochrift zu B . 200 Geburtatag, 1В9Й; B r a i f c m a i e r , В . , 1898; M с i eв п е г E r i c h , B . ale Parodist, 1904. Библиография: Вопгороэ С. А., Крит.-биогр. слои, т. V , СПБ., 1897; Л ь в е п-Р о г & ч е в о к н й В. Л . , Русеко-еврейокая лит-ра, М., 1922, достигнет состояния Б у д д х ы (см. «Б?/ддаъ). В повествовательной лит-ре буддизма мотив Б . имеет огромное значение, т. к. позволяет ввести в канон почти любую фабулу как историю одного из Б . Б 0 3 Д Е X Эммануил j Bozde ch, 1841 — 1889] — чешский писатель. Главные про­ изведения: пьесы «Вагон G5rtz» [1871] и «Zkouska statnikova» и сборник новелл «Novelky» [1878]. БОЙ-ЭД Ида [Boy-Ed, 1852—]—немецкая писательница-романистка. Основные произ­ ведения: «Маппег der Zeit» [1885]; «Aus Tantalus Geschlecht* [1891]; «Um Helena* [1901]; «Ein Koniglicher Kaufmann* [1910]; «Ein Augenblick im Paradies*. [1912]; *Vor der Ehe» [1914] и монографии «Das Marthyrium der Charlotte von Stein* [1915];